衡复历史文化风貌区是上海保存最完整的历史街区之一。在这里，1930年代的花园洋房与现代生活并存，形成了一种独特的城市肌理。建筑师林霄在这个街区里找到了一栋被遗弃多年的老洋房，决定花两年时间把它改造成自己的家和工作室。
"只修不换"的改造哲学
她的改造原则很简单："只修不换"。老地板翘起来了？修平它，但保留那些岁月留下的划痕。墙面斑驳了？用传统工艺重新粉刷，但不去覆盖那些有趣的纹理。门窗变形了？请老匠人手工修复，而不是换成现代的铝合金窗。
"这栋房子经历了将近一百年的历史，每一道痕迹都是它的故事。我没有权利抹去这些故事。我的工作是让它继续活下去。"
改造中最困难的部分是平衡老建筑的局限和现代生活的需求。老洋房的保温性能差，她没有选择在外墙加保温层——这会改变建筑外观——而是在内墙做了隐蔽的保温处理。没有中央空调，她用地暖和分体机解决了温度问题，管道都巧妙地隐藏在原有的装饰线条后面。
新旧的消失
最终的成果让人惊叹。走进这栋洋房，你不会觉得它是一个"改造"过的空间，而会觉得它"一直都是这样的"。新旧之间的界限几乎消失了，但每一处细节都经过了深思熟虑。这大概就是最好的改造——让你感受不到改造的存在。
林霄说，改造完成后她最喜欢的事情是坐在老阳台上喝茶。阳台的铁栏杆有锈迹，地面有裂缝，但她不会去修。"这些痕迹让这栋房子有了年龄的美感。就像人脸上有皱纹一样，那是岁月的勋章。"
